Choose the appropriate variant of indirect speech.«Don't tell any ...

56. Choose the appropriate variant of indirect speech.«Don't tell anybody what happened yesterday,» Tom said.Tom asked me ... .
A) do not tell anyone what happened yesterday.
B) not to tell anybody what had happened the day before.
C) not to tell anyone what had happened yesterday.
D) not to tell anyone what was happened the day before.
E) do not tell anyone what happened that day.

Ответ: B

Решение

Перевод:

"Никому не говори о том, что вчера произошло", - сказал Том.

Том попросил меня никому не говорить о том, что произошло накануне.

Пояснение:

Приказы и просьбы в косвенной речи выражаются следующей конструкцией: He told/asked someone (not) to do something = он сказал/попросил, чтобы кто-то (не) делал чего-либо. Поэтому правильно сказать: Tom asked me not to tell ... .

По правилу согласования времен, если главное предложение (Tom asked) в прошедшем времени, то придаточные тоже должны быть в прошедшем. Причем Past Simple меняется на Past Perfect, т.е. прошедшее заменяется предпрошедшим. В данном случае: what happened → what had happened.

Кроме этого, слова, выражающие время, тоже заменяются: this week → that week, today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before и т.п.

Соответственно, правильный вариант: Tom asked me not to tell anybody what had happened the day before.

Категория: Согласование времен, косвенная речь
Все тесты по этому предмету

Choose the appropriate variant of indirect speech.«Don't tell any ...

Решение

Рекомендуется посмотреть и остальные тесты