Choose the best answer.I think he ... back to Moscow when he ... ...

Я думаю, он вернется в Москву, когда получит свой диплом.

В условно-временных придаточных предложениях (if, when, before, after, as soon as, till, untill и т.п.) с будущим значением вместо времен группы Future используются Present, в данном случае: when he gets his diploma (when he will get не верно).