Определите происхождение следующих фразеологизмов:«тянуть канител ...

67. Определите происхождение следующих фразеологизмов:«тянуть канитель»;«снять стружку».
A) фольклор
B) профессиональная речь ремесленников
C) древнегреческая мифология
D) военное дело
E) искусство

Ответ: B

Решение

Фразеологизм - устойчивое выражение, дословно не переводимое на другие языки, имеющее самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов. Часто фразеологизм остается достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки.

 

Русские фразеологизмы связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например:

топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку.

Многие возникли из пословиц:

собаку съел, стреляный воробей.

Некоторые из художественных произведений:

тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в колесе, на деревню дедушке.

Есть фразеологизмы, заимствованные из старославянского языка:

нести свой крест, соль земли, манна небесная, фома неверующий. Или же из мифов разных народов:

авгиевы конюшни, прокрустово ложе.

 

Основная часть фразеологизмов русского языка происходит из профессиональной речи:

точить лясы, бить баклуши, без сучка и задоринки, снять стружку, сесть на мель, играть первую скрипку.

Некоторые попали в литературный язык из жаргона и разговорной речи:

втирать очки, карта бита, идти ва-банк.

Часть фразеологизмов пришла из диалектов и связана с трудом крестьянства:

поворачивать оглобли, из кулька в рогожку, на воде вилами напи сано.

Многие фразеологизмы имеют своим источником богослужебные книги:

святая святых, исчадие ада, по образу и подобию, глас вопиющего в пустыне, земля обетованная.

 

В данном случае:

Тянуть канитель = зря терять время, растягивать работу, делать что-то нудное, затяжное. Слово «канитель» (французского происхождения) означает тонкую нить, золотую или серебряную, употребляющуюся в золотошвейном деле для расшивания узоров. Изготовлять канитель было занятием кропотливым и трудным.

Снять стружку = отчитывать, критиковать, ругать кого-либо.

 

Как видно, «тянуть канитель» и «снять стружку» идут корнями в ремесленничество. Следовательно, происходят из профессиональной речи ремесленников.



Просмотров: 301
Категория: Фразеологизмы (фразеологические обороты)
Все тесты по этому предмету

Рекомендуется посмотреть и остальные тесты

150 186 356 17 492 491 240 171 14 493 36 510 9 7 3 606 43 385 24 229




Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Регистрация


Предметы

Физика Математика
Информатика Литература
Английский язык Окружающий нас мир
Русский язык Химия
История География
Философия Астрономия
Медицина Обществознание
ОБЖ Черчение
Биология Чтение
Экономика Экология

Популярные записи

Идеи, выдвинутые в книге През ... (52243)
Русский язык 2018 ... (49410)
Математика 2018 ... (39021)
Пять принципов «Узбекской мод ... (32972)
Биология 2018 ... (23315)
Школьные учебники для 11 клас ... (20552)
Неопозитивизм и его представи ... (19359)
История 2018 ... (18846)
Основные признаки цивилизации ... (16973)
Концепция цивилизации Тойнби ... (15892)

Кто онлайн

Пользователей - 0
Гостей - 19
Ботов - 7

"Test-Uz.Ru" © 2014-2020. Информационный портал для школ, лицеев, колледжей и ВУЗов

О сайте
Обратная связь